Городские указатели в польском Гданьске будут дублированы на русском языке
В польском городе Гданьск, который является частью крупнейшего морского курорта страны Трехградье, включающего в себя также Сопот и Гдыню, принято решение об использовании русского языка в городских указателях.
Как признался мэр города Павел Адамович местным властям удалось ликвидировать продолжавшийся более десяти лет «застой» русского языка. «После нескольких лет «застоя» мы наконец-то услышали на гданьских улицах красивую русскую речь», - сообщил градоначальник в интервью изданию Калининград.Ru, отметив, что принято решение о размещении на городских указателях помимо уже существующих английских и немецких текстов, также и дублирующих надписей на русском языке.
Целью проекта является предоставить калининградцам возможность почуствовать себя более свободно и комфортно. Намерение властей Гданьска мотивировано ростом потока туристов из расположенной менее чем в 120 километрах калининградской области России. Отмечается также, что инициатива будет способствовать развитию отношений между Россией и Польшей в туристическом, культурном и торговом планах.
Власти Гданьска планируют перевести на русский язык как можно больше названий в общественных местах. «Это вопрос времени. Мы стараемся быть как можно более российско-ориентированными, чтобы жители России вообще и Калининграда в частности чувствовали себя более свободно.», - говорит мэр города, отмечая, что владельцы многих местных ресторанов и отелей уже давно активно использую русский язык.